Navigate to Class Roster:

Choose a term:

Find your class and click on the "Subject" (e.g. "PHYS 2015, 02"):

Click the upper left check-box to select all students. Then click the email button in the top right:

Your preferred email client should then launch. Best practice--be sure all the students are on the BCC line for privacy.